HOZSANNA, avagy Imádságos
Zsoltároskönyv
SZVU/284: Boldogasszony
Anyánk (Magyarok Nagyasszonya ünnepére
[okt. 8.])[1]
|
Ünnepkör: |
|
Mária-ünnepek |
|
Forrás: |
Dallam: |
Bogisich: Ôseink Buzgósága (1888.) 338. o. |
|
|
Szöveg: |
|
|
Használat: |
|
Máskor is énekelhetô; Eredetileg a refrénben ,,Magyarországról,
romlott hazánkról...'' volt, Mindszenty bíboros
javaslatára változott
,,Magyarországról, édes hazánkról...''-ra. |
|
Előjegyzés: |
|
1b |
|
Ritmus: |
|
4/4 |
1.
Boldogasszony Anyánk,
Régi nagy
Pátrónánk!
Nagy inségben levén,
Így
szólít meg hazánk:
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
2. Ó Atya
Istennek
Kedves
szép leánya,
Krisztus
Jézus Anyja,
Szentlélek mátkája!
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
3. Nyisd fel
az egeket
Sok
kiáltásunkra,
Anyai
palástod
Fordítsd
oltalmunkra.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
4. Kegyes
szemeiddel
Tekintsd
meg népedet,
Segéld
meg áldásra
Magyar
nemzetedet.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
5. Sírnak és
zokognak
Árváknak
szívei,
Hazánk
pusztulásán
Özvegyek
lelkei.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény magyarokról!
6. Vedd el
országodról
Ezt a sok
inséget,
Melyben
torkig úszunk.
Ó nyerj
békességet.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény magyarokról!
7. Irtsd ki,
édes Anyánk,
Az
eretnekséget,
Magyar nemzetedbôl
A
hitetlenséget.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény magyarokról!
8. Hogy mint
Isten Anyját
Régen tiszteltenek
Úgy
minden magyarok
Most is dícsérjenek.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény magyarokról!
9. Tudod,
hogy Szent István
Örökségben hagyott,
Szent
László király is
Minket
reád bízott.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
10. Sokat
Fiad ellen,
Megvalljuk, vétettünk,
De
könyörögj értünk
S hozzája
megtérünk.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
11. Jézus
Fiad elôtt
Hajts
térdet érettünk,
Mert ha
nem cselekszed,
Egy lábig
elveszünk.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne felejtkezzél
el
Szegény
magyarokról!
12. Dícséret, dicsôség
Legyen az
Atyának,
A te
szent Fiadnak
S
Szentlélek mátkádnak.
Magyarországról,
Édes
hazánkról,
Ne
felejtkezzél el
Szegény
magyarokról!
[1] A dallam ôse: ,,Ó áldott Szűzanya'' (SZVU/190), ill. ,,Áldj meg minket
Jézus'' (SZVU/269). Zasskovszky 1855. 200. o. csak a
szöveget adja, dallamul pedig az ,,Áldj meg minket Jézus''-t jelöli meg (ott 33. o.). Ez azonban hibás utalás,
mert a szöveg nem illeszthetô a dallam alá. A szöveg
dallammal társítva elôször Zsasskovszky
1874. 310. o.-án jelenik meg, tehát mint ilyen, nem
régi. Bogisich forrását (,,Írott
énekeskönyv a múlt század végérôl'') nem ismerjük, de
adatai szerint ô sem találta együtt a szöveget e dallammal. A
,,Boldogasszony Anyánk'' népszerűsítése azonban köztudomás szerint az ô
érdeme. -- L. még Perényi: A
,,Boldogasszony Anyánk'' kora és szerzôje (Kath. Szemle, 1929. 316. o.) és Gacs
B. Emilián: Szoszna Demeter
Gy. Kéziratos Énekeskönyve (Pannonhalma, 1938.).