HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv

 

SZVU/292:    Máriát dícsérni[1]

 

Ünnepkör:

 

Mária

 

Forrás:

Dallam:

Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 228. o.;

 

Szöveg:

Bozóki: Kath kar-beli kótás énekeskönyv (1797.) 228. o.; , némileg javítva (részben Tárkányi szerint)

Használat:

 

 

Előjegyzés:

 

2#

Ritmus:

 

4/4

 

1.           Máriát dícsérni,

             Hívek jöjjetek,

             Mert ô fogja kérni

             Fiát értetek.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

2.           Ha értünk Mária

             Fiát kérleli,

             Kérését szent Fia

             Meg nem vetheti.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

3.           Istentôl csodával

             Néki adatott,

             Hogy anyaságával

             Szűz maradhatott.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

4.           Teljes áldásokkal,

             Mint világgal tűz,

             És szent malasztokkal

             E dicsôült Szűz.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

5.           Fogantatásában

             Ô vétkes nem volt,

             Sem élte folytában,

             Sem, midôn megholt.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

6.           Ó Szűz, életfája

             A jámboroknak,

             És fôpátrónája

             Hív magyaroknak.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

7.           Te vagy segítsége

             Minden híveknek,

             És nagy reménysége

             A bűnösöknek.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

8.           Azért is szívemben

             Mostan vigadok,

             És igaz lelkembôl

             Híved maradok.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

9.           Utolsó órámban

             Segélj engemet,

             Az örök hazába

             Segítsd lelkemet.

             Üdvözlégy, Mária!

             Mondja minden hív,

             Áldott légy, Mária!

             Mondja nyelv és szív.

 

 
© Andre Lowoa     2003-2004     Lágler András ©

 



[1] A mai gyakorlat alapján az eredeti 3/4-es helyett páros ritmust alkalmaztunk. Az utolsóelôtti üt. elsô hangja után egy ,,h''-t elhagytunk. Variánsok: Kovács 1842. III. 57. o., Gimes 1844. 129. és 232. o.