HOZSANNA, avagy Imádságos
Zsoltároskönyv
SZVU/87: Föltámadt
Krisztus[1]
|
Ünnepkör: |
|
Húsvét |
|
Forrás: |
Dallam: |
Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 70. o |
|
|
Szöveg: |
Kisdi: Cantus Catholici (1651.) 70. o,
kissé javítva |
|
Használat: |
|
Két-két versszak
szövege rímel egymással, éneklés közben tehát 2-2 versszak közvetlenül
egymásba kapcsolandó (attacca). |
|
Előjegyzés: |
|
|
|
Ritmus: |
|
3/4 |
1. Föltámadt
Krisztus e napon,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
2. Hogy
minden ember vigadjon.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
3. Értünk
halált ki szenvedett,
Alleluja! Hála légyen az Istennek.
4. S
megváltott minden lelkeket.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
5. Mennek a
szent nôk sírjához,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
6. Kenetet
visznek Krisztushoz.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
7. Fényes
szép angyalt látnak ott,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
8. S
hallanak boldog szózatot.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
9. Ti félénk
asszony-emberek,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
10. Galileába menjetek.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
11. Tudják
meg az apostolok,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
12. Hogy az
Úr él s feltámadott.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
13. Megjelent
ô szent Anyjának,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
14. Kesergô szent Magdolnának.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
15. Megjelent aztán Péternek,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
16. Megjelent
majd a híveknek.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
17. Húsvéti
boldog lélekkel,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
18. Dícsérjük Istent énekkel.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
19. Dicsôség Szentháromságnak,
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
20. Adjunk ma
hálát Urunknak.
Alleluja!
Hála légyen az Istennek.
[1] Ez az eredeti éneknek csupán az elsô fele. A második része tespedt, melódiátlan dallam. Évszázadok folyamán el is kallódott, ma már nem él. Mi sem tartottuk érdemesnek feléleszteni. Helyette azonban itt közölt énekünk 2-2 egymásra következô versszakát attacca (egyfolytában) ajánlatos énekelni. Az 1. -- Kisdinél itt az egyetlen felütéses -- üt.-et részint a további (5., 7. és 9.) hasonló üt.-ek, részint pedig az ôsmelódia (Bäumker I. 529. o.) ritmusának mintájára kijavítottuk.A dallamon nem változtattunk -- Rokonság: Illyés 1693. 67. o. és Illyés: Halottas Énekek (1693.) 93. o.