HOZSANNA, avagy Imádságos
Zsoltároskönyv
SZVU/95: Krisztus a
mennybe fölmene[1]
|
Ünnepkör: |
|
Áldozócsütörtök |
|
Forrás: |
Dallam: |
Szegedi: Cantus Catholici (1674.) 366. o |
|
|
Szöveg: |
(Ascendit Christus) Sík Sándor
fordítása |
|
Használat: |
|
Pünkösdig, de
azon túl is énekelhetô. |
|
Előjegyzés: |
|
3# |
|
Ritmus: |
|
3/4 |
1. Krisztus
a mennybe fölmene,
Alleluja,
alleluja!
Egeknek élô Istene.
Alle-, alleluja!
2. Fölnéztek
az apostolok,
Alleluja,
alleluja!
És zengtek
fényes angyalok:
Alle-, alleluja!
3. ,,Mit álltok itt, ti férfiak?
Alleluja,
alleluja!
Miért e
néma bámulat?''
Alle-, alleluja!
4. Ki most
az égbe szálla fel,
Alleluja,
alleluja!
Egykor mint bíró így jön el!
Alle-, alleluja!
5. Rabokat
oldoz karja el,
Alleluja,
alleluja!
S viszi
az égi honba fel.
Alle-, alleluja!
6. Nékünk is
utat így csinál,
Alleluja,
alleluja!
Amint a
nyíló égbe száll.
Alle-, alleluja!
7. Galileai
férfiak!
Alleluja,
alleluja!
Ujjongjon
hát az áhítat!
Alle-, alleluja!
8. Örüljünk mink is most velük,
Alleluja,
alleluja!
És
zengjük boldog énekük:
Alle-, alleluja!
[1] A 7. üt. 2 hangja az eredeti és Kisdi
1651. 80. o. dallamának alapján ,,dis''
volna. Náray 1695. 111. o.,Bozóki 1797. 182. o. és a mai gyakorlat (Kovács, Zsasskovszky, Kersch) nyomán javítottuk ,,d''-re. Az 5. üt. ritmusát az 1. üt. mintájára
formáztuk. L. még Bäumker I.
511. o. (rokonság).